Beispiele für Fettnäpfchen und (zu) wörtliches Verstehen

    • Ich weiß nicht, ob es wirklich stimmt. Ich habe davon gelesen in einem Buch von jemandem, der in den Niederlanden gewohnt hat. Was mich betrifft, so hat mir in Holland tatsächlich ein Geschäftsinhaber einen Schirm mit Werbeaufdruck geschenkt, als ich unerwartet in einen starken Regen geraten war.
      I could work hard to be normal, but I prefer to hold myself a higher standard. Ego lex sum.