Da sich bei mir in letzter Zeit diese Beispiele häufen und ich viel mehr total wörtlich verstehe und in Fettnäpfchen tappe, hatte ich Lust, einen Thread zu eröffnen, in dem ihr auch eure Beispiele posten könnt Mal ganz ehrlich - so peinlich das in diesen Situationen auch sein mag, hinterher muss man doch manchmal einfach nur lachen, oder? (Geht zumindest mir so)
Außerdem, denke ich, ist es ein bisschen... befreiend (?) zu wissen, dass man da nicht ganz allein ist mit solchen Fettnäpfchen.
Hier ein paar Beispiele von mir:
Ich: *isst gerade Kekse*
Mutter: "Ich sagte doch, dass du nicht alle auf einmal essen sollst, Kleines Licht!"
Ich: *schaut Mutter verwundert an* "Ich esse doch gar nicht alle auf einmal! Nur einen nach dem anderen!"
______
Vater: "Und, mit wie vielen bist du dann morgen auf der Klassenfahrt?"
Ich: "Drei"
Vater: "Aha ihr seid also in Dreiergruppen"
Ich: "Nein, in Fünfergruppen"
Vater: *guckt verärgert, weil er es nicht versteht*
Ich: *kapiert, dass mein Vater nichts kapiert* "Naja es fahren drei Schüler mit mir und eine Lehrerin"
Vater: "Hättest du das nicht gleich sagen können??"
________
Ich: *trinkt*
Mitschüler: "Wenn du jetzt alles auf einmal austrinkst, hast du dann im Sportunterricht nichts mehr!"
Ich: "Ich trinke doch nicht alles auf einmal, ich trinke einen Schluck und noch einen Schluck und noch einen..."
(Hat echt lang gedauert, bis ich diese blöde Floskel kapiert habe )
________
Ich: *trainiere gerade mit meiner Familie - hetze sie die Treppen hinauf und keuche ganz erbärmlich*
Beim Abwärtssteigen der Treppe:
Vater: "Also, bevor du dich wieder überanstrengst, solltest du lieber umkehren"
Ich: "Umkehren?" *dreht um und läuft die Treppe wieder rauf - bis mich mein Vater packt und erklärt, dass er damit nicht JETZT meint*
________
Mutter: "Keine Sorge, lass dir ruhig Zeit"
Ich: *hört auf zu arbeiten - kann mir ja schließlich Zeit lassen - wieviel, hat niemand gesagt*
_______
Vater: "Und die Ordner, die deine Mitschüler haben, wie sind die aufgebaut?"
Ich: *verwirrt über so einen dumme Frage* "Äh du machst die Schnallen auf, streifst die Papierlöcher drüber und-"
Vater: "NEIN ich wollte wissen ob das dünne Heftchenordner oder dicke, klobige sind!"
________
Mutter: "Mach das einfach ganz schnell, dann ist es erledigt"
Ich: *stresst sich extrem, rennt herum, wird fahrig, rutscht aus, verletzt sich, Sachen fallen zu Boden - Immerhin, schnell bin ich!*
(Mittlerweile greift mein Vater immer ein wenn meine Mutter sowas sagt ("beim Kleinen Licht muss du da mit solchen Sprüchen aufpassen! - Kleines Licht mach es nicht SCHNELL, aber auch nicht LANGSAM!") , auch wenn ich jetzt weiß, was sie meinen, wenn sie so ein Zeug sagen
_________
Oma: "Wenn du nicht sauber zähneputzt, dann besucht dich das Kariesmännchen und frisst dir deine Zähne weg"
Ich: *stellt sich einen menschengroßen Mann vor, der meine Zähne zum Fressen gern hat - wird richtig wütend, als sie herausfindet, dass Kariesbakterien in Wahrheit klitzeklein sind quasi "Oma hat mich angelogen!"*
_________
Ich: "Ich finde, kleine Leute haben eine Menge Vorteile - seht nur, wie sich Anna mit ihrem kleinen, kompakten Körper in die Luft schwingen kann!"
Mitschüler: *lachen* "Hast du grad kompakt gesagt?"
Ich. "Ja?? *verwirrt* ich mein sieht mich großen Lulatsch doch mal an! Ich kann meine Arme und Beine nie zusammenhalten, das fällt kleinen Menschen leichter!"
(Ich hab erst gestern gelernt, dass "kompakt" DICK heißt dabei ist Anna doch extrem dünn! Aber woher soll man denn sowas wissen? Jetzt wenigstens weiß ich, wieso meine Klassenkameraden diesen Satz dauernd zitieren. Wenigstens nehmen sie es mir nicht übel.)
__________
Onkel: "Wenn man all diese fetten Leute ansieht, dann komm ich mir mit meinem Dickbauch richtig schlank vor!"
Ich: "Ja, da kannst du froh sein, dass du nur moppelig bist"
Onkel: "W...was meinst du mit 'moppelig'?"
Ich: "Na, weniger dick als viele andere. Nur ein bisschen dick eben!"
(Er hat mir dann erklärt, dass 'moppelig' eigentlich nur eine schöne Umschreibung für 'ziemlich dick' ist und nicht nur 'ein bisschen dick' heißt. Wenigstens nimmt mir meine Familie sowas nicht übel... die kennen doch meine autistische Logik )
________
________
Wenn ihr auch solche Beispiele habt, dann nur her damit! Vielleicht passieren mir in den nächsten Tagen ja auch noch mehr solche Schnitzer, dann schreib ich die hier auch rein.