Ein gutes Sprachgefühl und analytisches Denken bedeutet, dass wir solche Ausdrücke sofort als Unsinn entlarven, denn das sind sie ja eigentlich auch
Genau das sehe ich eben nicht so. Denn solche Ausdrücke sind eben nicht unsinnig, sie werden nur als unsinnig erkannt, wenn man nicht in der Lage ist, sie intuitiv zu "übersetzen" (sowas wie: "mir geht die Hutschnut hoch" = "das regt mich total auf" oder so).
Es ist keine Fähigkeit, etwas intuitiv nicht zu können, bzw. es ist keine Schwäche der NTs, wenn sie etwas schneller/besser verstehen.
Das ist anderer Meinung bin, liegt vielleicht auch daran, dass ich sprachlich recht unbegabt bin, kein wirkliches Sprachgefühl besitze (im deutschen geht es mittlerweile, wenngleich ich gerade im "freien Sprechen" sehr dazu neige, Grammatikfehler zu machen oder Wörter zu erfinden, falsche Worte zu benutzen etc) und trotzdem habe ich Probleme in diesem Bereich. Es liegt also mit Sicherheit nicht an meinen überdimensionalen sprachlichen Fähigkeiten, sondern einfach daran, dass ich nicht so gut darin bin, den Kontext einer Aussage angemessen mit einzubeziehen.
Ein gutes Sprachgefühl bezieht übrigens auch die Pragmatik ein. Was du beschreibst, bezieht sich einzig auf Grammatik, Wortschatz und weiteres.
Aber auch das Gefühl dafür, was die Person mit der Aussage meint, ist Teil des Sprachgefühls.
Jemand, der ein gutes Sprachgefühl hat, muss Sätze gar nicht erst groß analysieren. Er stellt möglicherweise, je nach sprachlicher Begabung, ebenfalls schnell fest, dass eine Aussage wörtlich keinen Sinn ergibt, ist aber in der Lage, sofort zu verstehen, was stattdessen gemeint ist.
P.S.: Also, ich habe gerade Angst, etwas harsch zu wirken.
Ich glaube halt, dass diese Fähigkeit, gut analysieren zu können und vielleicht auch gute sprachliche Fähigkeiten eben helfen können, die Schwächen im pragmatischen Bereich auszugleichen.
So ist es bei dir, Lex oder auch bei Silena, eben so, dass ihr eure Fähigkeiten als Kompensationsmethoden nutzt.
Diese Fähigkeiten führen nicht dazu, dass ihr diese Schwächen habt, sondern ihr überdeckt die Schwächen mit diesen Fähigkeiten.
Jemand, der diese Schwäche nicht hat, muss Fähigkeiten dieser Art nicht einsetzen um diese Schwäche zu kompensieren, das heißt aber nicht, dass deswegen diese Fähigkeiten nicht vorhanden sind.