Ich finde es - obwohl ich weiblich bin - nicht okay, einfach den Vorschlag mit dem Kaffee zu machen und das nicht ernst zu meinen. Das ärgert mich ja immer an den NTs, dass sie solche blöden Dinge sagen! Für mich wäre das keine Floskel.
Aber natürlich handelt es sich dabei auch um kein Angebot für eine Partnerschaft oder Wohngemeinschaft oder was sich der Herr vorstellt, sondern um "Kaffee trinken und dabei reden". Was daraus wird, weiß man nicht bzw. die Absichten können da zwischen den Geschlechtern ziemlich auseinandergehen .
Dieser Mann scheint wirklich sehr einsam, aber generell passiert einem so etwas leider oft mit Männern, auch ohne dass man sie zum Kaffee einlädt. Sie steigern sich in etwas herein, bis man unfreundlich wird, dann kapieren sie endlich, dass man nichts von ihnen will.